Best viewed with Firefox
Latest ELD News
September 2010Free Download on Proposal Writing
This month's free download looks at the planning phase of the LFA and comes from our Toolkit on Project Proposal Writing. Sign-up for our news alerts to access more free training materials.
ELD Support to SNV Asia Regional Office
In late August, ELD trainer Paul Reitman traveled to Bangkok to assist SNV Regional Office's communication officers with Case Study Writing ... read more
Recent Activities in Nepal
An advanced Training Of Trainers was conducted in August, along with 2 courses on The Project Manager's Toolkit ... read more
Nepal and Thailand Autumn Schedules Ready
Our programmes for Kathmandu, Nepal and Bangkok, Thailand are ready. Find out more about these courses here.
L'Art de Rédiger des Rapports
Our Reporting Skills Tookit is finally available in French / Notre Toolkit sur les techniques de reportage est enfin disponible en français ... read more / lire la suite
ELD Toolkits Revised
All our Toolkits have been extensively upgraded ... read more
Distance Training Programme on Reporting Skills & Professional Writing launched ... read more
Can you Translate / Proofread like a Professional?
We'd like to hear from translators interested in joining our team ... read more
Call for Authors
Do you think you can contribute to our growing library of development toolkits? Read more here.
Training for Inter-American Development Bank
ELD Director Neil spent February 2010 in Washington training IDB's Grants and Co-Financing Management Unit on Reporting Skills. All participants on the training were involved in developing donor fund reports for regional projects.
"A great course that definitely helped me become a better writer."
Training Participant
- HOME
- TRAINING
- TOOLKITS
- NEWS
- SCHEDULE
- ONLINE STORE
TOOLKIT:
L'ART DE RÉDIGER DES RAPPORTS
QU'EST-CE QUE LE TOOLKIT "L'ART DE RÉDIGER DES RAPPORTS"?
L'Art de Rédiger des Rapports est un programme d'autoformation créé à partir des meilleures expériences vécues pendant 10 ans au sein d'organisations non gouvernementales internationales (ONGI), d'ONG, d'organismes gouvernementaux (OG) et d'institutions internationales et parmi des centaines de cours de formation. Ce programme est disponible en Édition Standard pour PC, et aussi en Édition Formateur, destinée à de plus grandes organisations, avec un Pack Formation complet.
L'Édition Standard comprend le programme complet au format livre électronique PDF. Avec plus de 260 pages d'explications et d'exercices. En vous servant seulement du livre électronique, ou en suivant chaque étape de la formation avec l'Édition Standard, vous apprendrez à analyser des données, à planifier, à rédiger et à éditer des rapports efficaces sans devoir interrompre vos activités. Ce Toolkit guide les lecteurs dans tout le processus de rédaction depuis la définition des objectifs, jusqu'à l'élaboration d'un plan, l'ébauche, la révision et la finalisation du rapport, en passant par la collecte des données et les instruments d'analyse.
Ce programme contient énormément d'explications et d'exemples clairs, des exercices pratiques fréquemment rencontrés, et une étude de cas approfondie pour pouvoir appliquer totalement tous les instruments présentés. Ce n'est pas uniquement un "livre sur la rédaction de rapports" - ce guide pratique vous aidera à renforcer vos compétences pour:
- Evaluer les enjeux - prévoir avant de commencer à rédiger
- Choisir des méthodes de collecte de données appropriées - comment recueillir des informations approfondies et représentatives de façon efficace et économique
- Analyser des données quantitatives et qualitatives - comprendre véritablement les données que vous avez recueillies
- Planifier le plan du rapport - organiser vos idées correctement
- Rédiger dans un style plus claire, organiser vos idées et analyser efficacement - atteindre le but recherché dans un style puissant et persuasif
- Réviser et présenter le résultat final pour un meilleur impact
QUE TROUVE-T-ON DANS CE TOOLKIT?
Le programme de formation est composé de 8 modules faciles à suivre qui couvrent TOUTES les étapes du processus de rédaction.
Module 1 - Ecriture Professionnelle & le Processus d'Ecriture - c'est une introduction au programme qui clarifie ce qu'est l'habileté d'écrire et ce qu'est l'écriture d'un rapport efficace. On y introduit aussi le processus de rédaction - l'Analyse, La Planification, La Rédaction et La Révision.
Module 2 - Fixer des Objectifs et sélectionner des Méthodes de Collecte de Données - couvre la phase préparatoire de l'enquête : définition des objectifs, développement du plan de recherche et choix des méthodes pour recueillir les données. Le module traite aussi des rapports d'évaluation, des rapports de situation et des enquêtes sur les Termes de Référence.
Module 3 - Analyser et Interpréter l'Information - examine comment interpréter les données statistiques avant de passer aux trois étapes d'analyse de données. Dans l'étude de cas détaillée tout au long du programme, nous transformons un bulletin d'information sur les questions relatives aux enfants en une structure de rapport et finalement en une carte heuristique des questions en corrélation.
Module 4 - Planification du Rapport - couvre la phase de structuration du plan. On utilise les outils d'analyse SBL (Sujet / But / Lecteur) et Profil du Lecteur et l'analyse de l'étude de cas est développée en un plan clair qui servira à la création du rapport.
Module 5 - Habileté d'Ecriture: Clarté - c'est la deuxième composante dans l'art de rédiger, comment faire passer votre message et améliorer l'impact de votre écriture. Le module démontre comment mesurer la clarté de votre communication et vous fournit quelques outils simples, efficaces pour améliorer la puissance de vos phrases.
Module 6 - Habileté d'Ecriture: Organisation de vos Idées - présente l'approche déductive / pyramide inversée pour organiser l'écriture, avant d'examiner les différentes façons de présenter les points principaux. La deuxième moitié du module traite spécifiquement de l'organisation de paragraphes persuasifs qui synthétisent l'interprétation tout en soutenant les idées, les exemples et la preuve.
Module 7 - Tout Rassembler - amène les travaux pratiques à un nouveau niveau. L'analyse et le plan, avec l'habileté à écrire sont mis en application pour développer un rapport étendu. Ce module est presque entièrement construit avec des tâches à réaliser, guidant le lecteur pas à pas dans le processus de l'ébauche.
Module 8 - Terminer le Rapport - ce module termine le programme, traite de la rédaction du résumé, la création de la page de couverture, la disposition des pages, comment utiliser des éléments visuels, le style d'écriture et le processus de révision. Le programme finit avec un résumé des points principaux et une révision de tout le programme.
Si vous voulez voir ce qu'il ya dans la Toolkit, inscrivez-vous à notre liste et nous vous enverrons modules introduction gratuitement.
Avec l'Édition Formateur vous pouvez de façon pratique renforcer les leçons dans le Toolkit par des sessions structurées, bien organisées pour votre personnel. Pour une fraction du prix que vous coûterait l'envoi de votre équipe en formation, vous pouvez transmettre les avantages acquis par ELD pendant toutes ces années d'expérience avec cet "workshop de formation en boîte".
Dispenser des sessions de formation structurées vous aidera à augmenter l'impact du programme et à vous assurer que tout le personnel acquiert les compétences nécessaires pour rédiger des rapports efficaces. Les huit modules du Toolkit forment un pack de formation de 30 heures qui peut être délivré en un seul cours intensif ou réparti sur un certain nombre de semaines.
En plus d'être pratique, l'Édition Formateur est proposée à un prix intéressant, comparé aux frais engendrés par l'envoi d'un seul participant à un cours de 5 jours - un avantage important quand les budgets sont serrés.
Cette Édition inclut des notes pour chaque session, des conseils de préparation et de présentation du cours, des outils d'évaluation et de suivi de formation. Tout formateur avec un bon niveau en management peut animer ce programme simple d'utilisation. Il y a plus de 250 diapositives PowerPoint, réparties dans les huit modules thématiques du programme, fournissant ainsi un support visuel efficace pendant les activités et discussions. Les documentations destinées aux participants sont prêtes à imprimer et en passant commande d'une Licence + Édition Formateur, toute votre équipe bénéficie de l'Édition Standard et du livre électronique comme support de cours et pouvoir étudier seul. Des documents de formation supplémentaires sont aussi inclus - les formulaires de compte-rendu quotidiens, les formulaires d'évaluation, des fiches de tâches détachables et des graphiques en couleur pour l'analyse de données, ainsi qu'un modèle de rapport basé sur l'étude de cas principale du cours.
ACHAT
Il existe plusieurs options pour acquérir le programme, selon les besoins de votre organisation:
- En format PDF uniquement - Téléchargement immédiat du programme de formation sous forme de manuel
- L'Édition Standard - Cette version comprend un manuel au format PDF ainsi que tous les documents de formation organisés dans un programme d'autoformation pour pouvoir apprendre facilement sur un PC
- L'Édition Formateur - Dans l'Édition Formateur, les documents de formation ci-dessus sont fournis avec des diapositives PowerPoint, un guide du formateur et des polycopiés pour les participants, de façon à permettre aux organisations de mettre en place leur propre formation sans avoir besoin d'un formateur extérieur.
Les Toolkits sont fournis sous forme de licence logicielle. La Licence Utilisateur Unique s'adresse aux individus qui étudient seuls, alors que les organisations qui veulent distribuer plusieurs copies à leur personnel peuvent commander des licences en quantité égale au nombre d'utilisateurs concernés.
COÛT
Manuel PDF seul : 25 GBP
L'Édition Standard
Licence
Utilisateur Unique - 40 GBP
Licence 10-Utilisateur - 300 GBP
Licence 25-Utilisateur - 600 GBP
Licence 50-Utilisateur - 900 GBP
L'Édition Formateur
Licence
Référence - 200 GBP
Licence 10-Utilisateur - 500 GBP
Licence 25-Utilisateur - 750 GBP
Licence 50-Utilisateur - 1000 GBP
Sign up for ELD
news alerts to
your mailbox and get
FREE introductory modules
for all our toolkits
professional development for development professionals